第18話は、森での戦闘シーンが圧倒的な迫力で描かれ、女性型巨人の脅威がこれまで以上に際立つターニングポイント。視聴者の心臓は止まるかと思うほどの緊張感に包まれ、Redditでも興奮と驚愕のコメントが殺到した。特にリヴァイの沈黙の戦術や、クリスタの出番増加、そして女性型巨人の圧倒的な戦闘力が話題を集め、多くのファンが次話を今か今かと待ち望んでいる様子が伝わってくる。
スコア
MyAnimeList
8.57 / 10
👍 良い点・評価されているポイント
- 女性型巨人の戦闘シーンが圧倒的に迫力があり、最高にクールだった
- 森での戦闘シーンの緊張感とドラマ性が素晴らしい出来栄え
- アニメオリジナルのシーン（リヴァイのグループの反応など）が原作以上に秀逸
- ペースが上がり、第2部トロスト区防衛戦での停滞感から完全に脱却した
- クリスタがようやくまともなセリフを獲得し、キャラクターとして輝き始めた
- 原作既読者でさえ驚く程のアニメ化クオリティとOST
- 個性的なキャラたちの掘り下げが丁寧で、ジャンやアルミンの成長が実感できる
👍 好評コメント
"Armin has been proving himself over and over, and is no longer the boy we first met at the beginning. Rather he seems to be the link between the audience and the story."
アルミンの成長が本当に素晴らしい。視聴者視点としてのキャラの立ち位置も完璧だ。
"Attack on Titan is now consistently back to giving me that sense of excitement that it lacked in the 2nd half of Defense on Trost."
トロスト区防衛戦の後半で失われていた興奮が完全に戻ってきた。
"Even though I read the manga I'm still amazed on how the anime grabs my attention. The OST's still blow me away and the brutality of the show keeps every kill unique."
原作を読んでいても、アニメの表現力には毎回圧倒される。音楽も素晴らしいし、戦闘シーンの迫力が別格だ。
"I TOTALLY CALLED SOMETHING SORTA... meaning in the last episode I was hoping Christa would finally get some screentime and she did."
クリスタがもっと出番を増やしてほしいと願っていたら、本当にそうなった！
"The way she kills the Recon soldiers is what is keeping her at this danger level of HOLY SHIT IF SHE CATCHES ME I'M FUCKED."
女性型巨人の殺し方が容赦ない。もし自分が彼女に捕まったら…と考えると恐怖しかない。
"It's nice how the show is really picking up pace again."
この作品、ここへきて完全にテンポが戻ってきたな。
"Female titan was such a badass this episode. Such a horrible way to die, but that spin though."
女性型巨人の戦い方が本当にカッコいい。あの回転アクションは神っている。
"Will-not-read-manga-too-see-what-happens Will-not-read-manga-too-see-what-happens... Fuck. Brb."
原作は読まないぞ…読まないぞ…あ、もう我慢できない！
"This episode scared me shitless. Imagine having a fucking Titan in your face, you keep yelling at your captain, and he says nothing. Fucking scary, bro."
このエピソードは本当に怖かった。巨大な巨人が目の前にいるのに、隊長は何も言わない…あの緊迫感は最高だ。
"I'm kind of sad that Mikasa hasn't been getting much screen time lately, but I think it's ok."
ミカサの出番が減っているのは残念だが、他キャラの掘り下げのためなら仕方ないか。
"Attack on Titan is like a major league titan user. She's jumping, swinging people around and dodging attacks."
女性型巨人は怪物級。ジャンプ、回転攻撃、回避…全てが規格外だ。
"Armin so kawaii with that hair style (bandage). best girl"
包帯巻いたアルミン可愛すぎ。最高のキャラだわ。
"Dudes my heart was pounding so hard when they headed into the forest. They're desperation had me on the edge of my seat; so enticing."
森へ向かう時点で既に心臓が爆発しそうだった。あの絶望感とサスペンスはヤバイ。
"Beautifully animated chapter. Still don't know why the female Titan hesitate killing Armin and blown away all the others like nothing."
素晴らしいアニメーション表現だったが、女性型巨人がなぜアルミンだけ生かして他の兵士を殺すのか…謎が深まるばかり。
"I burst out laughing at the Krista scene. I demand R34."
クリスタのシーンで思わず笑ってしまった。彼女のポテンシャルを感じさせる場面だ。
"Wow, this episode gave me the chills. Even though I read the manga I'm still amazed."
原作既読者としても、アニメのクオリティに毎度唖然とさせられる。鳥肌が立ったよ。
👎 悪い点・批判されているポイント
- 字幕翻訳の品質にばらつきがあり、人名等の表記ゆれが目立つ
- 女性型巨人がアルミンを殺さなかった理由が不明で、もやもやが残る
- 最終話までの残り話数で物語を完結させられるのか不安
- 字幕の誤字・誤訳が複数報告されている
👎 不評コメント
"God dammit cliff hangers."
あのクiffhanger…次話まで待つのが地獄。
"Any idea what's Levi's plan was? Was the cargo carrying a cannon + supplies?"
リヴァイの作戦が何なのか気になる。あの荷馬車には何が積まれていたんだろう。
"At this point in time I ask myself what they're planning to do in the last episode."
残り話数で物語を完結させられるのか本当に心配だ。
"I was beginning to think that Levi was allied with the Titan. Considering how it seems that he is leading every one into the forest and giving no orders."
リヴァイが女性型巨人に協力していたんじゃないか…と疑ってしまったほど。何の指示も出さないあの戦術は本当に謎。
"So nobody is commenting on the weird end card? I was speechless for half a minute followed by utter disgust of the poses."
あのエンドカードについて誰も話してない？あのポーズ…完全に狙い過ぎで気持ち悪い。
"Were the subtitles really messed up for anyone else?"
字幕の品質問題は複数のファンから報告されている。
"Never let Gerard translate again. Seriously, who the hell is Cape Rivialle?"
翻訳者の仕事ぶりに疑問が残る。『ケープ・リヴァイル』って誰だよ。