進撃の巨人の第1話は、多くの海外視聴者から大絶賛を受けました。独特のアート風格と高いクオリティのアニメーション、そして予想外の暗さと緊迫感が視聴者を一気に引き込んだようです。特にオープニングやクライマックスの演出に対する評価が高く、今シーズンの最高傑作候補として早くも注目を集めています。
スコア
MyAnimeList
8.57 / 10
👍 良い点・評価されているポイント
- 個性的なアート風格と圧倒的なアニメーション品質が高く評価
- 緊迫感のある構成で、最初から視聴者を惹きつける引き込み力
- 3Dマニューバギアを使った戦闘シーンの迫力が素晴らしい
- ダークで残酷な雰囲気が想像以上に良好に表現されている
- オープニング曲が今季最高レベルのクオリティ
- キャラクターの感情表現と絶望感の描写がリアルで効果的
- 漫画原作のエッセンスが忠実に映像化されている
👍 好評コメント
"My initial impression was that I really dig the art style and the line work is just so cool looking."
アート風格が本当に好きで、線の引き方も最高にかっこいい。
"Shit was serious, I want more."
マジで面白い。もっと見たい。
"The emphasis on the Titan's emotionless smile at the end drew me in far faster than the manga ever could."
巨人の無表情な笑顔への強調が、漫画では味わえないほど引き込まれた。
"This lives up to the manga for sure. The manga was epic and now this actually portrays how epic the manga is."
確実に原作レベル。漫画の壮大さが映像化で遺憾なく表現されている。
"The crowning moment of this episode was when Hannes decided to be the hero and stopped right before his moment came."
このエピソードの最高の瞬間は、ハンネスが英雄になろうとしたその時に恐怖で止まる場面だ。
"The opening alone is better than anything I've seen so far this season."
オープニングだけで今シーズンの他の全てを上回る。
"Holy. Shit. As long as Production IG maintains the production value and stays true to the manga, this could easily be AOTY."
ヤバすぎる。制作会社がこのクオリティを保ち、原作に忠実なら、年間最高傑作確定だ。
"Honestly one of the best first episodes I've ever seen. The fucking tension during this entire episode was insane."
本当に今まで見た1話の中でも最高峰。全編を通しての緊張感が半端ない。
"Wow. It doesn't feel over-hyped, this one could be incredible."
これは誇大広告じゃなく、本当に素晴らしい可能性がある。
"The 3D maneuver gear and battles with titans were made for animating."
3Dマニューバギアと巨人との戦闘はアニメ化こそが真骨頂。
"I can safely say that this is the most interesting series I've seen so far this season."
今シーズン最も興味深い作品だと断言できる。
"Man, this is VERY dark."
本当にダークだ。想像以上に暗い。
"Great animation, colors, music, camera angles, pacing, visual designs of the characters, town, everything. So awesome."
アニメーション、色彩、音楽、カメラワーク、テンポ、キャラデザ、背景、全てが素晴らしい。
"The last sequence of the episode was really dramatic and much more brutal than i expected."
ラストシーンは本当にドラマチックで、期待以上に残酷だった。
"I really like how the characters are outlined so heavily in contrast to the background."
背景との対比で濃くアウトラインされたキャラ表現が本当に好き。
"That was just too good to describe. I don't think there's a single weekly viewer that will miss this one."
言葉にならないほど素晴らしい。毎週視聴者誰もが見逃さない作品になるだろう。
"The best first episode this season by far."
今シーズンの最高1話に間違いない。
"i think this has potential to outshine the manga"
このアニメは原作漫画を上回る可能性があると思う。
"First episode this season I've truly been in thrall with the entire time."
今シーズン通してこんなに心を掴まれた1話は初めて。
"Wow. A fantastic first episode. The art style is pretty unique but i really like it. The animation is top notch as i suspected from seeing the previews."
信じられないほど素晴らしい1話だ。アート風格は本当にユニークだけど大好きだし、アニメーションも完璧。予告映像からの期待を裏切らない出来栄え。
👎 悪い点・批判されているポイント
- 主人公エレンの激情と頑固さが見ていて少し鬱陶しい
- 絶望感を強調しすぎて、時々メロドラマチックに感じる部分がある
- 早すぎるタイミングの展開予告により緊張感が減弱される箇所
👎 不評コメント
"My only issues were that the director was trying too hard to sell the despair and hopelessness, which sometimes came across as really cheesy."
監督が絶望感を強調しすぎていて、時々メロドラマチックでチープに感じることがある。
"I couldn't help but laugh at when Armin said there's nothing that can guarantee the walls won't be broken down today, and then the town gets invaded like five seconds later."
壁が壊されないという保証はないと言った直後に、すぐに町が侵略されてしまう。あからさま過ぎる伏線に思わず笑ってしまった。
"Eren as a character continually annoyed me with his stubbornness and angst."
主人公エレンの頑固さと感情的な部分が見ていてちょっと鬱陶しい。
"MAIN CHARACTER SURE SHOUTS A LOT"
主人公ホント叫びまくってるな。