進撃の巨人の第1話は、海外アニメコミュニティから圧倒的な好評を獲得しました。独特のアート風格、息つく暇もないほどの緊張感、そして予想を上回る暴力的で絶望的な展開が視聴者を釘付けにしたようです。多くのファンが「今シーズン最高のエピソード」と称賛し、制作IG による高い映像クオリティと、マンガ原作をうまくアニメ化できるかという期待と懸念が入り混じっています。
スコア
MyAnimeList
8.57 / 10
👍 良い点・評価されているポイント
- アート風格と線画の美しさが視聴者の心をつかんだ
- 立体起動装置のアクションシーンが非常に迫力満点に映った
- OP曲が今シーズンの中でも群を抜いて素晴らしい
- 絶望感と緊張感に満ちた世界観が第1話から伝わった
- キャラクターの感情表現が非常にリアルで没入感が高い
- マンガの世界観をアニメで見事に再現できている
- 第1話から物語が一気に展開し退屈さがまったくない
👍 好評コメント
"I can safely say that this is the most interesting series I've seen so far this season."
これは今シーズン見た作品の中で最も興味深いシリーズだと断言できる。
"As a manga reader of the series I am very satisfied with this first episode."
マンガの読者として、この第1話には本当に満足できた。
"The animation and sound during the recon battle were fantastic."
偵察戦での映像と音響効果は素晴らしかった。
"Holy smokes that episode completely DELIVERED!"
すごい、このエピソード完璧に期待を上回ったぞ!
"Honestly one of the best first episodes I've ever seen. The fucking tension during this entire episode was insane."
正直、これまで見た第1話の中でも最高レベル。全編通して信じられないほどの緊張感があった。
"The soldiers are horrifically weak for an action show and they know it. It's really a battle to survive."
兵士たちはアクション系にしては途方もなく弱いし、本人たちもそれを知っている。これは本当に生き残るための戦いだ。
"That was just too good to describe. I don't think there's a single weekly viewer that will miss this one."
表現しがたいほど素晴らしかった。これを見逃す視聴者はいないと思う。
"First episode this season I've truly been in thrall with the entire time."
今シーズン初めて全編通して引き込まれた第1話だ。
"i think this has potential to outshine the manga"
これはマンガを超える可能性があると思う。
"I really dig the art style. I kept pausing the show just to stare at scenes and the line work."
アート風格が本当に好きで、ずっと止めて場面や線画をじっと見てた。
"This lives up to the manga for sure. The manga was epic and now this actually portrays how epic the manga is."
確実にマンガに匹敵している。マンガは壮大だったが、今やアニメがその壮大さを実現してみせた。
"The last sequence of the episode was really dramatic and much more brutal than i expected."
エピソードのラスト部分は本当にドラマティックで、予想以上に暴力的でした。
"The OP! The blood! The tension!"
OPも!血も!緊張感も!全部最高だ!
"Awesome episode. I like the way the guard "noped" the hell out of there."
素晴らしいエピソード。衛兵が逃げ出す場面が最高だった。
"The emphasis on the Titan's emotionless smile at the end drew me in far faster than the manga ever could."
ラストの巨人の無表情な笑顔の強調は、マンガよりもずっと速く僕を引き込んだ。
"Shit was serious, I want more."
本気でシリアスだ。もっと続きが見たい。
"As long as Production IG maintains the production value and stays true to the manga, this could easily be AOTY."
制作IGが高いクオリティを保ちマンガに忠実であれば、これは容易に今年の作品になる。
"The art is top notch and so is the animation, on how they zip around in the first scene."
アートも最高だし、冒頭のシーンで彼らが飛び回る動きのアニメーションも素晴らしい。
"That was incredible."
信じられないほど素晴らしかった。
"the opening alone is better than anything I've seen so far this season."
OPだけでも今シーズン見たどの作品よりいい。
"The art style is pretty unique but i really like it. The animation is top notch as i suspected from seeing the previews."
アート風格は独特だけど本当に好きです。アニメーションは予告編から予想通り最高水準ですね。
"The best first episode this season by far. I just hope the production values don't go too far down the shitter."
今シーズン最高の第1話。ただ制作クオリティが落ちないことを祈るばかり。
👎 悪い点・批判されているポイント
- メロドラマ的な過剰な演技が時々チープに感じられた
- 作画の効率化で静止画フレームが目立つ場面があった
- 主人公エレンのキャラが頑固で当初はやや鬱陶しい
👎 不評コメント
"Eren as a character continually annoyed me with his stubbornness and angst."
エレンというキャラは頑固さと暗さが目立ち続けて、ちょっと鬱陶しかった。
"The director was trying too hard to sell the despair and hopelessness of the setting, which sometimes came across as really cheesy and melodramatic."
監督が絶望感と無望感を売り込もうとしすぎて、時々本当にチープでメロドラマティックに見えた。
"I couldn't help but laugh at when Armin said there's nothing that can guarantee that the walls won't be broken down today, and then the town got invaded like five seconds later."
アルミンが『今日も壁が壊れない保証はない』と言ったら、5秒後に町が侵略されるというね。露骨なフラグで思わず笑ってしまった。